Parties reported emissions trading schemesemissions trading schemes as ““economic”” measures, although the overall cap, and penalties for non-conon-compliance, are mandatory regulations, while and the buying and selling of emissions permits is a market measure. Technology development: Most Parties use research and development, and technology demonstration programmes, to develop new technologies and reduce their costs to competitive levels (e.g. the European Community common funded programmes under successive framework programmes).
تطوير التكنولوجيا: تعتمد معظم الأطراف على البحث والتطويروبرامجاختبار التكنولوجيا لاستحداث تكنولوجيات جديدة وخفض تكاليفها إلى مستويات تنافسية (مثلا، برامج المجموعة الأوروبية المشتركة الممولة وفقا لبرامج إطارية متعاقبة).
Test and develop tools supporting the use of Arabic domain names and DNS.
اختباروتطويربرامج وأدوات خاصة بتسجيل أسماء النطاقات العربية وكذلك برامج وأدوات تساعد خادمات النطاقات على دعم استخدام اللغة العربية.
With regard to direct training for accessible ICT, the Fund assisted the Saudi Centre for Rehabilitation and Training of Arab Blind Girls (Amman) to develop and test innovative programs for training in appropriate computer skills and Internet accessibility.
وفيما يتعلق بالتدريب المباشر على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات الميسرة، ساعد الصندوق المركز السعودي لإعادة تأهيل وتدريب الفتيات الكفيفات العربيات (عمَّان) في تطويرواختباربرامج للتدريب على المهارات الحاسوبية اللازمة وتهيئة الإمكانيات الملائمة للمعوقين لاستخدام الإنترنت.